日本語⇔中国語の翻訳対応範囲



日中翻訳・通訳翻訳の対応範囲
項目 内容 日中翻訳・通訳のことなら、李維娥、高陳ちょうまで
日中翻訳・通訳のことなら、翻訳理論を研究しております李維娥、と日中言語表現の比較を研究しております高陳ちょうまで一般文章⇒ 手紙（ビジネスレターを含む）、FAX、ホームページなど
日中翻訳・通訳のことなら、翻訳理論を研究しております李維娥、と日中言語表現の比較を研究しております高陳ちょうまで専門分野⇒ 契約書、証明書、環境問題に関する書類など


翻訳の流れ
日中翻訳・通訳のことなら、李維娥、高陳ちょうまで

日中翻訳・通訳のことなら、翻訳理論を研究しております李維娥、と日中言語表現の比較を研究しております高陳ちょうまで中国語⇒日本語に訳する場合の流れ：
◆中国人スタッフが原文を日本語に翻訳致します。
◆違う中国人スタッフが原文と翻訳文の意味や
　文脈をしっかりチェックを行います。
◆中国語ができる日本人は日本語翻訳文の確認を行います。
◆最後に、日本人スタッフが日本語のミスがないかの最終確認を行います。

日中翻訳・通訳のことなら、翻訳理論を研究しております李維娥、と日中言語表現の比較を研究しております高陳ちょうまで日本語⇒中国語に訳する場合の流れ：
◆中国人担当スタッフは原文を中国語に翻訳し
◆違う中国人スタッフはチェックの作業を行い、
◆中国人担当スタッフ2人で再度確認を致します。

★私達は安心、正確、スピードを追求し、
　最大の努力を尽くしておきますので、ご安心くださいませ。
ページトップへ
依頼から完成までの概算時間
文章の文字数 所要時間の概算
1～1200字 3日
1201～5000字 7日
5000字以上 ご相談ください
※お急ぎの際は、お申し付けくださいませ。
翻訳の料金


通訳の対応範囲
場所は兵庫県、大阪府、京都府にさせて頂きます。
通訳の内容としては、観光案内や、ビジネス会談などと
させていただきます。
その他ご要望等ございましたら、お気軽にご相談くださいませ。
料金に関しましては、料金メニューを御覧頂きますようにお願いします。
通訳の料金

相談私たちが皆様のニーズに応じてサポートさせていただきます！
翻訳・通訳のことなら、ぜひ私達にお任せくださいませ！


日中翻訳・通訳のことなら、翻訳理論を研究しております李維娥、と日中言語表現の比較を研究しております高陳ちょうまでご依頼フォーム日中翻訳・通訳のことなら、翻訳理論を研究しております李維娥、と日中言語表現の比較を研究しております高陳ちょうまで


ページトップへ

日中翻訳・通訳トップ
日中翻訳・通訳オフィス紹介
日中翻訳・通訳スタッフ紹介
取扱い業務のご案内
～日中翻訳・通訳～
日中翻訳・通訳翻訳・通訳業務内容
日中翻訳・通訳翻訳・通訳料金
日中翻訳・通訳ご依頼フォーム
～中国語レッスン～
日中翻訳・通訳レッスン内容
日中翻訳・通訳料金
日中翻訳・通訳お問い合わせフォーム
～日中交流イベント～
日中翻訳・通訳中華料理
日中翻訳・通訳その他
日中翻訳・通訳所在地：
〒650-0021
兵庫県神戸市中央区
三宮町3丁目7番6号
神戸フクトクビル　6F
簡易地図
詳細地図
日中翻訳・通訳メールアドレス：
info@t93i.com
日中翻訳・通訳電話番号：
・078-332-6886
日中翻訳・通訳FAX番号：
・078-332-6788
日中翻訳・通訳URL：
http://t93i.com
日中翻訳・通訳スタッフ：
李　維娥
高　陳ちょう
日中翻訳・通訳業務範囲：
兵庫県及び
日本全国に対応。